Formula translator / Norwegian

Excel functions in Norwegian and English

Excel-funksjoner på norsk og engelsk

Excel in Norwegian has its own name for most functions: VLOOKUP is FINN.RAD and IF is HVIS. Paste a formula to translate it either way, or look a function up in the list below.

An example

English: =IF(VLOOKUP(A2, Prices!A:C, 3, FALSE)>=1.5, "High", "Low")

Norwegian: =HVIS(FINN.RAD(A2; Prices!A:C; 3; USANN)>=1,5; "High"; "Low")

In Norwegian, Excel usually separates arguments with a semicolon and writes decimals with a comma (1,5). Excel takes both from your computer's region settings.

All 450 functions in Norwegian and English

TRUE is SANN and FALSE is USANN.

EnglishNorwegianWhat it does
ABSABSThe absolute value: the number without its sign.
ACOSARCCOSThe angle, in radians, whose cosine is the number.
ACOSHARCCOSHThe inverse hyperbolic cosine of a number.
ACOTACOTThe angle, in radians, whose cotangent is the number. The result is between 0 and π.
ACOTHACOTH
ADDRESSADRESSEBuilds a cell address as text from a row number and a column number.
AGGREGATEMENGDELike SUBTOTAL with more calculations, and it can ignore errors in the range.
AMORDEGRCAMORDEGRC
AMORLINCAMORLINC
ANDOGTRUE only if every condition is TRUE.
ARABICARABISKTurns Roman numerals into a number.
AREASOMRÅDER
ARRAYTOTEXTMATRISETILTEKSTAll the values of a range written out as one piece of text.
ASINARCSINThe angle, in radians, whose sine is the number. Wrap it in DEGREES() for degrees.
ASINHARCSINHThe inverse hyperbolic sine of a number.
ATANARCTANThe angle, in radians, whose tangent is the number.
ATAN2ARCTAN2The angle, in radians, from the x-axis to the point (x, y). Unlike ATAN it knows which quarter of the circle the point is in.
ATANHARCTANHThe inverse hyperbolic tangent of a number.
AVEDEVGJENNOMSNITTSAVVIKThe average distance of the values from their mean: a plain measure of how spread out they are.
AVERAGEGJENNOMSNITTThe arithmetic mean of the numbers.
AVERAGEAGJENNOMSNITTAThe average, counting text in a range as 0 and TRUE as 1.
AVERAGEIFGJENNOMSNITTHVISAverages the cells that meet a condition.
AVERAGEIFSGJENNOMSNITT.HVIS.SETTAverages the cells that meet every one of several conditions.
BAHTTEXTBAHTTEKST
BASEGRUNNTALLWrites a number in another base, such as binary (2) or hexadecimal (16), as text.
BESSELIBESSELI
BESSELJBESSELJ
BESSELKBESSELK
BESSELYBESSELY
BETA.DISTBETA.FORDELING.NThe beta distribution, for shares and percentages that vary between two bounds.
BETA.INVBETA.INVThe value below which a given share of a beta distribution falls.
BETADISTBETA.FORDELINGThe chance of x or less in a beta distribution. The older form of BETA.DIST.
BETAINVINVERS.BETA.FORDELING
BIN2DECBINTILDESTurns a binary number into an ordinary one.
BIN2HEXBINTILHEKS
BIN2OCTBINTILOKT
BINOM.DISTBINOM.FORDELING.NThe chance of a number of successes in a set number of tries, each with the same chance.
BINOM.DIST.RANGEBINOM.FORDELING.OMRÅDEThe chance that the number of successes in a set of tries lands between two counts.
BINOM.INVBINOM.INVThe smallest number of successes whose cumulative binomial chance reaches a target: how many to plan for.
BINOMDISTBINOM.FORDELING
BITANDBITOGCompares two whole numbers bit by bit and keeps the bits that are set in both.
BITLSHIFTBITVFORSKYVMoves the bits of a whole number to the left, which doubles it for every bit moved.
BITORBITELLERCompares two whole numbers bit by bit and keeps the bits that are set in either.
BITRSHIFTBITHFORSKYVMoves the bits of a whole number to the right, which halves it for every bit moved and drops the remainder.
BITXORBITEKSKLUSIVELLERCompares two whole numbers bit by bit and keeps the bits that are set in one but not the other.
CEILINGAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUMRounds a number up to the nearest multiple (away from zero when both are negative).
CEILING.MATHAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.OPP.MATEMATISKRounds a number up to the nearest multiple; mode rounds negative numbers away from zero.
CEILING.PRECISEAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.PRESIS
CELLCELLETells you something about a cell: its address, row, column, contents, number format or the type of value in it.
CHARTEGNKODEThe character for a character code.
CHIDISTKJI.FORDELING
CHIINVINVERS.KJI.FORDELING
CHISQ.DISTKJIKVADRAT.FORDELINGThe chi-square distribution: the chance of a value of x or less, or the height of the curve at x.
CHISQ.DIST.RTKJIKVADRAT.FORDELING.HThe right tail of the chi-square distribution: the chance of a value greater than x. This is the p-value of a chi-square statistic.
CHISQ.INVKJIKVADRAT.INVThe value below which a given share of the chi-square distribution falls.
CHISQ.INV.RTKJIKVADRAT.INV.HThe chi-square value with a given share of the distribution above it: the critical value of a chi-square test.
CHISQ.TESTKJIKVADRAT.TESTThe chi-square test of independence: the chance of counts this far from the expected ones if nothing but chance were at work.
CHITESTKJI.TEST
CHOOSEVELGPicks a value from a list by its position.
CHOOSECOLSVELGKOLReturns the columns you name from an array, in the order you name them.
CLEANRENSKRemoves non-printable characters.
CODEKODEThe character code of the first character.
COLUMNKOLONNEThe column number of a reference (A = 1).
COLUMNSKOLONNERHow many columns a range has.
COMBINKOMBINASJONHow many ways to choose a number of items from a group, when the order does not matter.
COMBINAKOMBINASJONAThe number of ways to choose items when the same item may be chosen more than once and the order does not matter.
COMPLEXKOMPLEKS
CONCATKJED.SAMMENJoins text from several values or ranges.
CONCATENATEKJEDE.SAMMENJoins several text values (older version of CONCAT).
CONFIDENCEKONFIDENS
CONFIDENCE.NORMKONFIDENS.NORMThe margin of error for an average: add and subtract it to get the confidence interval.
CONFIDENCE.TKONFIDENS.TThe margin of error of a sample mean, using Student's t-distribution. Add it to and subtract it from the mean for the confidence interval.
CONVERTKONVERTERConverts a number from one unit of measurement to another: miles to kilometres, pounds to kilograms, Fahrenheit to Celsius.
CORRELKORRELASJONThe correlation coefficient of two data sets: from −1 (opposite) through 0 (unrelated) to 1 (move together).
COSCOSThe cosine of an angle given in radians.
COSHCOSHThe hyperbolic cosine of a number.
COTCOTThe cotangent of an angle: 1 divided by its tangent.
COTHCOTH
COUNTANTALLCounts cells that contain numbers.
COUNTAANTALLACounts cells that are not empty.
COUNTBLANKTELLBLANKECounts empty cells in a range.
COUNTIFANTALL.HVISCounts the cells that meet a condition.
COUNTIFSANTALL.HVIS.SETTCounts the rows that meet every one of several conditions.
COUPDAYSOBLIG.DAGER
COUPPCDOBLIG.DAG.FORRIGE
COVARKOVARIANS
COVARIANCE.PKOVARIANS.PPopulation covariance: the average product of the deviations of each pair from their means.
COVARIANCE.SKOVARIANS.SSample covariance: like COVARIANCE.P, but divides by n − 1 for a sample.
CRITBINOMGRENSE.BINOM
CSCCSCThe cosecant of an angle: 1 divided by its sine.
CSCHCSCH
CUBEMEMBERPROPERTYKUBEMEDLEMEGENSKAP
CUBESETCOUNTKUBESETTANTALL
CUMIPMTSAMLET.RENTETotal interest paid between two payment numbers.
CUMPRINCSAMLET.HOVEDSTOLTotal paid off the loan itself (not interest) between two payment numbers.
DATEDATOBuilds a date from a year, month and day.
DATEDIFDATODIFFThe difference between two dates in years, months or days.
DATEVALUEDATOVERDIConverts a date written as text into a date serial number.
DAVERAGEDGJENNOMSNITTThe average of a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DAYDAGThe day of the month (1-31).
DAYSDAGERThe number of days between two dates.
DAYS360DAGER360Days between two dates in a year of twelve 30-day months, as some accounts count them.
DBDAVSKRDepreciation for one period, losing the same percentage of the remaining value each period.
DCOUNTDANTALLCounts the numbers in a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DCOUNTADANTALLACounts the cells that are not empty in a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DDBDEGRAVSDepreciation for one period at double the straight-line rate (or another multiple).
DEC2BINDESTILBINWrites a whole number in binary.
DEC2HEXDESTILHEKSWrites a whole number in hexadecimal.
DEC2OCTDESTILOKT
DECIMALDESIMALTurns a number written in another base, as text, into an ordinary number.
DEGREESGRADERTurns radians into degrees.
DELTADELTATests whether two numbers are equal: 1 when they are, 0 when they are not.
DEVSQAVVIK.KVADRERTThe sum of the squared distances of the values from their mean.
DGETDHENTThe one value in a column of a table from the single row that meets the conditions. Two matching rows are an error, which makes it a strict lookup.
DMAXDMAKSThe largest number in a column of a table among the rows that meet conditions written in cells.
DMINDMINThe smallest number in a column of a table among the rows that meet conditions written in cells.
DOLLARVALUTAA number as text in currency style: $1,234.57, with negatives in brackets.
DOLLARDEDOLLARDETurns a price written with a fraction, as bond prices are (1.02 meaning 1 and 2/16), into an ordinary decimal.
DOLLARFRDOLLARBRTurns a decimal price into one written with a fraction, as bond prices are: 1.125 in sixteenths is 1.02.
DPRODUCTDPRODUKTMultiplies the numbers in a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DSTDEVDSTDAVThe standard deviation of a column of a table for the matching rows, treating them as a sample.
DSTDEVPDSTDAVPThe standard deviation of a column of a table for the matching rows, treating them as the whole population.
DSUMDSUMMERAdds up a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DURATIONVARIGHET
DVARDVARIANSThe variance of a column of a table for the matching rows, treating them as a sample.
DVARPDVARIANSPThe variance of a column of a table for the matching rows, treating them as the whole population.
EDATEDAG.ETTERThe same day a number of months before or after a date.
EFFECTEFFEKTIV.RENTEThe yearly rate you really pay or earn, once interest is added several times a year.
ENCODEURLURL.KODEText made safe to put in a web address: spaces become %20, and so on.
EOMONTHMÅNEDSSLUTTThe last day of the month, a number of months away.
ERFFEILFThe error function between two limits. With one limit it runs from 0.
ERF.PRECISEFEILF.PRESISThe error function from 0 to x.
ERFCFEILFKThe complementary error function: 1 - ERF(x).
ERROR.TYPEFEIL.TYPEA number for the kind of error: 2 #DIV/0!, 3 #VALUE!, 4 #REF!, 5 #NAME?, 6 #NUM!, 7 #N/A.
EVENAVRUND.TIL.PARTALLRounds away from zero to the next even integer.
EXACTEKSAKTTRUE if two text values are exactly the same, including case.
EXPEKSPe raised to a power.
EXPANDUTVIDGrows an array to a set number of rows and columns, filling the new cells.
EXPON.DISTEKSP.FORDELING.NThe exponential distribution, for the time between events that happen at a steady rate: the chance of waiting x or less.
EXPONDISTEKSP.FORDELING
F.DISTF.FORDELINGThe F-distribution: the chance of a ratio of two variances of x or less, or the height of the curve at x.
F.DIST.RTF.FORDELING.HThe right tail of the F-distribution: the chance of a ratio greater than x. This is the p-value of an F statistic.
F.INVF.INVThe value below which a given share of the F-distribution falls.
F.INV.RTF.INV.HThe F value with a given share of the distribution above it: the critical value of an F-test.
F.TESTF.TESTThe F-test: the chance that two samples would have variances this different if their populations varied equally. Two-tailed.
FACTFAKULTETFactorial: 1 × 2 × … × n.
FACTDOUBLEDOBBELFAKTThe double factorial: the number times every second whole number below it (7 × 5 × 3 × 1).
FDISTFFORDELING
FINDFINNPosition of one text inside another (case-sensitive).
FINVFFORDELING.INVERS
FISHERFISHERThe Fisher transformation of a correlation, which makes it close to normally distributed so that it can be tested.
FISHERINVFISHERINVTurns a Fisher-transformed value back into a correlation.
FIXEDFASTSATTA number as text, rounded to a set number of decimals, with or without commas.
FLOORAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NEDRounds a number down to the nearest multiple (toward zero when both are negative).
FLOOR.MATHAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATISKRounds a number down to the nearest multiple; mode rounds negative numbers toward zero.
FLOOR.PRECISEAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS
FORECASTPROGNOSEPredicts a y value for a new x from the best-fit straight line through known data.
FORMULATEXTFORMELTEKSTShows the formula in a cell as text.
FREQUENCYFREKVENSCounts how many values fall into each bin, for a histogram. Spills one more count than there are bins: the last counts values above the top bin.
FTESTFTEST
FVSLUTTVERDIThe future value of an investment with regular payments.
FVSCHEDULESVPLANWhat an amount grows to when the interest rate changes from period to period.
GAMMAGAMMAThe gamma function, which stretches the factorial to numbers that are not whole: GAMMA(n) is (n-1)!
GAMMA.DISTGAMMA.FORDELINGThe gamma distribution, for values that cannot be negative and lean to the right, such as waiting times.
GAMMA.INVGAMMA.INVThe value below which a given share of a gamma distribution falls.
GAMMADISTGAMMAFORDELING
GAMMAINVGAMMAINV
GAMMALNGAMMALNThe natural logarithm of the gamma function. It stays small where GAMMA itself would overflow.
GAMMALN.PRECISEGAMMALN.PRESIS
GAUSSGAUSSThe chance that a standard normal value falls between the mean and z standard deviations above it.
GCDSFFGreatest common divisor.
GEOMEANGJENNOMSNITT.GEOMETRISKThe geometric mean: the right average for growth rates.
GESTEPGRENSEVERDITests whether a number reaches a threshold: 1 when it is greater than or equal to the step, 0 when it is not.
GETPIVOTDATAHENTPIVOTDATAReads one value out of a PivotTable by naming it, so that the formula still finds it when the PivotTable grows or is sorted.
GROWTHVEKSTValues on the best-fit exponential curve: predictions for something that grows by a steady percentage rather than a steady amount. Spills.
HARMEANGJENNOMSNITT.HARMONISKThe harmonic mean: the right average for rates such as speeds.
HEX2BINHEKSTILBIN
HEX2DECHEKSTILDESTurns a hexadecimal number into an ordinary one.
HEX2OCTHEKSTILOKT
HLOOKUPFINN.KOLONNEFinds a value in the first row of a table and returns a value from the same column.
HOURTIMEThe hour of a time (0-23).
HSTACKHSTAKKPlaces arrays side by side into one wider array.
HYPERLINKHYPERKOBLINGMakes a cell a link: to a web page, an email address, or another cell ("#Sheet2!A1"). Select the cell and click its link button, or Ctrl+click it, to follow the link.
HYPGEOM.DISTHYPGEOM.FORDELING.NThe hypergeometric distribution: the chance of a number of successes in a sample drawn without putting anything back.
HYPGEOMDISTHYPGEOM.FORDELINGThe chance of exactly a number of successes in a sample drawn without putting anything back. The older form of HYPGEOM.DIST.
IFHVISReturns one value if a condition is TRUE and another if it is FALSE.
IFERRORHVISFEILReturns a fallback value if a formula results in an error.
IFNAHVIS.ITReturns a fallback value only for #N/A errors.
IFSHVIS.SETTChecks conditions in order and returns the value for the first TRUE one.
IMABSIMABS
IMAGINARYIMAGINÆR
IMARGUMENTIMARGUMENT
IMCONJUGATEIMKONJUGERT
IMCOSIMCOS
IMCOSHIMCOSH
IMCOTIMCOT
IMCSCIMCSC
IMCSCHIMCSCH
IMDIVIMDIV
IMEXPIMEKSP
IMLNIMLN
IMLOG10IMLOG10
IMLOG2IMLOG2
IMPOWERIMOPPHØY
IMPRODUCTIMPRODUKT
IMREALIMREELL
IMSECIMSEC
IMSECHIMSECH
IMSINIMSIN
IMSINHIMSINH
IMSQRTIMROT
IMSUBIMSUB
IMSUMIMSUMMER
IMTANIMTAN
INDEXINDEKSThe value at a given row and column of a range.
INDIRECTINDIREKTETurns text such as "B2" into a real reference to that cell or range.
INFOINFO
INTHELTALLRounds down to the nearest whole number.
INTERCEPTSKJÆRINGSPUNKTWhere the best-fit straight line crosses the y axis: the predicted y when x is 0.
INTRATERENTESATS
IPMTRAVDRAGThe interest part of one loan payment.
IRRIRInternal rate of return for a series of cash flows.
ISBLANKERTOMTRUE if the cell is empty.
ISERRERFTRUE if the value is any error except #N/A.
ISERRORERFEILTRUE if the value is any error.
ISEVENERPARTALLTRUE if the number is even.
ISFORMULAERFORMELTRUE if the cell holds a formula.
ISLOGICALERLOGISKTRUE if the value is TRUE or FALSE.
ISNAERITTRUE if the value is the #N/A error.
ISNONTEXTERIKKETEKSTTRUE if the value is not text.
ISNUMBERERTALLTRUE if the value is a number (dates count too).
ISODDERODDETRUE if the number is odd.
ISOWEEKNUMISOUKENRThe ISO 8601 week number: weeks start on Monday, and week 1 contains the first Thursday of the year.
ISPMTER.AVDRAGThe interest paid in a period of a loan that is repaid in equal amounts of principal, so the interest falls every period.
ISREFERREFTRUE if the value is a reference to a cell or range.
ISTEXTERTEKSTTRUE if the value is text.
KURTKURTKurtosis: how heavy the tails are compared with a normal distribution (0). Positive means more extreme values.
LARGEN.STØRSTThe k-th largest value (k = 1 is the maximum).
LCMMFMLeast common multiple.
LEFTVENSTREThe first characters of a text value.
LENLENGDEThe number of characters in a text value.
LINESTRETTLINJEFits a straight line by least squares and returns its slope(s) and intercept, with the full regression statistics (standard errors, R², F, sums of squares) if you ask. Spills.
LNLNNatural logarithm.
LOGLOGLogarithm to a base (default 10).
LOG10LOG10Base-10 logarithm.
LOGESTKURVEFits an exponential curve, y = b × m^x, and returns the growth factor m and the starting value b, with the regression statistics if you ask. Spills.
LOGINVLOGINV
LOGNORM.DISTLOGNORM.FORDELINGThe lognormal distribution, for values whose logarithm is normally distributed, such as prices and incomes.
LOGNORM.INVLOGNORM.INVThe value below which a given share of a lognormal distribution falls.
LOGNORMDISTLOGNORMFORDThe chance of x or less in a lognormal distribution. The older form of LOGNORM.DIST.
LOOKUPSLÅ.OPPFinds a value in a sorted row or column and returns the value in the same place in another. XLOOKUP is the modern choice.
LOWERSMÅConverts text to lowercase.
MATCHSAMMENLIGNEThe position of a value in a row or column.
MAXSTØRSTThe largest number.
MAXAMAKSAThe largest value, counting text in a range as 0 and TRUE as 1.
MAXIFSMAKS.HVIS.SETTThe largest value among cells that meet conditions.
MDETERMMDETERMThe determinant of a square matrix.
MDURATIONMVARIGHET
MEDIANMEDIANThe middle number of a sorted list.
MIDDELTEKSTCharacters from the middle of a text value.
MINMINThe smallest number.
MINAMINAThe smallest value, counting text in a range as 0 and TRUE as 1.
MINIFSMIN.HVIS.SETTThe smallest value among cells that meet conditions.
MINUTEMINUTTThe minute of a time (0-59).
MINVERSEMINVERSThe inverse of a square matrix.
MIRRMODIRRate of return when money borrowed and money reinvested earn different rates.
MMULTMMULTMultiplies two matrices.
MODRESTThe remainder after division.
MODEMODUSThe most frequently occurring number.
MODE.MULTMODUS.MULTEvery value that is tied for most common, as a list.
MODE.SNGLMODUS.SNGL
MONTHMÅNEDThe month of a date (1-12).
MROUNDMRUNDRounds to the nearest multiple of a number.
MULTINOMIALMULTINOMINELLThe number of ways to split a group into smaller groups of the given sizes: the factorial of the total, divided by the factorial of each size.
MUNITMENHETThe unit matrix of a given size: 1 down the diagonal and 0 everywhere else.
NNConverts a value to a number (text becomes 0).
NAITReturns the #N/A error on purpose.
NEGBINOM.DISTNEGBINOM.FORDELING.NThe negative binomial distribution: the chance of a number of failures before a given number of successes.
NEGBINOMDISTNEGBINOM.FORDELINGThe chance of exactly a number of failures before a given number of successes. The older form of NEGBINOM.DIST.
NETWORKDAYSNETT.ARBEIDSDAGERWorking days (Monday–Friday) between two dates, inclusive.
NETWORKDAYS.INTLNETT.ARBEIDSDAGER.INTLWorking days between two dates, inclusive, with the weekend on days you choose.
NOMINALNOMINELLThe quoted yearly rate behind an effective rate. The reverse of EFFECT.
NORM.DISTNORM.FORDELINGThe normal distribution: the chance of a value at or below x, or the height of the bell curve at x.
NORM.INVNORM.INVThe value below which a given share of a normal distribution falls.
NORM.S.DISTNORM.S.FORDELINGThe standard normal distribution (mean 0, standard deviation 1) at a z-score.
NORM.S.INVNORM.S.INVThe z-score below which a given share of the standard normal distribution falls.
NORMDISTNORMALFORDELING
NORMINVNORMINV
NORMSDISTNORMSFORDELINGThe chance of a z-score or less in the standard normal distribution. The older form of NORM.S.DIST.
NORMSINVNORMSINV
NOTIKKEFlips TRUE to FALSE and FALSE to TRUE.
NOWNÅThe current date and time.
NPERPERIODERHow many payment periods are needed to pay off a loan.
NPVNNVNet present value of future cash flows at a discount rate.
NUMBERVALUETALLVERDITurns text into a number, whatever decimal and thousands marks it uses.
OCT2BINOKTTILBIN
OCT2DECOKTTILDES
OCT2HEXOKTTILHEKS
ODDAVRUND.TIL.ODDETALLRounds away from zero to the next odd integer.
ODDFPRICEAVVIKFP.PRIS
ODDFYIELDAVVIKFP.AVKASTNING
ODDLPRICEAVVIKSP.PRIS
ODDLYIELDAVVIKSP.AVKASTNING
OFFSETFORSKYVNINGA range a set number of rows and columns away from a starting cell, of any size.
ORELLERTRUE if at least one condition is TRUE.
PDURATIONPVARIGHETHow many periods an investment needs to reach a target at a steady rate.
PEARSONPEARSONThe Pearson correlation coefficient, the same as CORREL.
PERCENTILEPERSENTILThe value below which a given percentage of the data falls.
PERCENTILE.EXCPERSENTIL.EKSThe value below which a percentage of the data falls, excluding 0% and 100%.
PERCENTILE.INCPERSENTIL.INK
PERCENTRANK.EXCPROSENTDEL.EKSWhere a value stands in a list, between 0 and 1 without ever reaching either.
PERCENTRANK.INCPROSENTDEL.INKWhere a value stands in a list, from 0 (the lowest) to 1 (the highest).
PERMUTPERMUTERHow many ways to pick a number of items from a group, when the order matters.
PERMUTATIONAPERMUTASJONAThe number of ordered arrangements when the same item may be used more than once: number to the power of number_chosen.
PHIPHIThe height of the standard normal bell curve at x.
PIPIThe number π (3.14159…).
PMTAVDRAGThe payment for a loan with constant payments and a constant interest rate.
POISSONPOISSON
POISSON.DISTPOISSON.FORDELINGThe chance of a number of events in a period, given how many happen on average.
POWEROPPHØYD.IRaises a number to a power (same as ^).
PPMTAMORTThe principal (pay-down) part of one loan payment.
PRICEPRIS
PRICEDISCPRIS.DISKONTERT
PROBSANNSYNLIGAdds up the probabilities of the outcomes that fall between two limits.
PRODUCTPRODUKTMultiplies all the numbers together.
PROPERSTOR.FORBOKSTAVCapitalises The First Letter Of Each Word.
PVNÅVERDIThe present value: what a series of future payments is worth now.
QUARTILEKVARTILA quartile of the data (0 = min, 2 = median, 4 = max).
QUARTILE.EXCKVARTIL.EKSA quartile of the data (1, 2 or 3), using the exclusive method.
QUARTILE.INCKVARTIL.INK
QUOTIENTKVOTIENTThe whole-number part of a division.
RADIANSRADIANERTurns degrees into radians, which is what SIN, COS and TAN take.
RANDTILFELDIGA random number between 0 and 1. Changes on every edit.
RANDARRAYTILFELDIGMATRISEFills an array with random numbers.
RANDBETWEENTILFELDIGMELLOMA random whole number between two limits.
RANKRANGThe position of a number in a list (1 = largest by default).
RANK.AVGRANG.GJSNThe position of a number in a list. Tied values share the average of their positions.
RATERENTEThe interest rate per period of a loan or investment.
REPLACEERSTATTReplaces characters at a given position.
REPTGJENTARepeats text a number of times.
RIGHTHØYREThe last characters of a text value.
ROMANROMERTALLWrites a number in Roman numerals.
ROUNDAVRUNDRounds a number to a given number of digits.
ROUNDDOWNAVRUND.NEDRounds a number towards zero.
ROUNDUPAVRUND.OPPRounds a number away from zero.
ROWRADThe row number of a reference (or of the current cell).
ROWSRADERHow many rows a range has.
RRIREALISERT.AVKASTNINGThe steady growth rate per period that turns one amount into another (CAGR).
RSQRKVADRATR squared: the share of the variation in y that the best-fit line explains, from 0 to 1.
RTDRTD
SEARCHSØKPosition of one text inside another (not case-sensitive, allows wildcards).
SECSECThe secant of an angle: 1 divided by its cosine.
SECHSECH
SECONDSEKUNDThe second of a time (0-59).
SEQUENCESEKVENSGenerates a list of sequential numbers that spills into neighbouring cells.
SERIESSUMSUMMER.REKKEThe sum of a power series: each coefficient times x raised to a power that grows by a fixed step.
SHEETARKThe number of a sheet, counting the tabs from the left: 1 for the first.
SHEETSANTALL.ARKHow many sheets the workbook has.
SIGNFORTEGN1 for positive numbers, -1 for negative, 0 for zero.
SINSINThe sine of an angle given in radians.
SINHSINHThe hyperbolic sine of a number.
SKEWSKJEVFORDELINGSkewness: how lopsided the data are. Positive means a longer tail of high values, negative a longer tail of low values.
SKEW.PSKJEVFORDELING.PHow lopsided a whole population is: positive when the tail runs to the right, negative when it runs to the left.
SLNLINAVSStraight-line depreciation: the same loss of value every year.
SLOPESTIGNINGSTALLThe slope of the straight line that best fits the data: how much y changes for each 1 added to x.
SMALLN.MINSTThe k-th smallest value (k = 1 is the minimum).
SORTSORTERSorts a range. The result spills.
SQRTROTSquare root.
SQRTPIROTPIThe square root of a number multiplied by π.
STANDARDIZENORMALISERA z-score: how many standard deviations a value is above (or below) the mean.
STDEVSTDAVStandard deviation of a sample.
STDEV.PSTDAV.PStandard deviation of an entire population.
STDEV.SSTDAV.S
STDEVASTDAVVIKAThe standard deviation of a sample, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. STDEV skips them.
STDEVPSTDAVP
STDEVPASTDAVVIKPAThe standard deviation of a whole population, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. STDEVP skips them.
STEYXSTANDARDFEILThe standard error of the regression: the typical distance of a y value from the best-fit line.
SUBSTITUTEBYTT.UTReplaces specific text with new text.
SUBTOTALDELSUMTotals a range, leaving out rows that a filter hides and other subtotals inside it.
SUMSUMMERAdds up numbers, cells and ranges.
SUMIFSUMMERHVISAdds the cells that meet one condition.
SUMIFSSUMMER.HVIS.SETTAdds the cells that meet every one of several conditions.
SUMPRODUCTSUMMERPRODUKTMultiplies matching items in arrays, then adds the results.
SUMSQSUMMERKVADRATAdds the squares of the numbers.
SUMX2MY2SUMMERX2MY2Adds up the differences of the squares of matching values in two ranges.
SUMX2PY2SUMMERX2PY2Adds up the sums of the squares of matching values in two ranges.
SUMXMY2SUMMERXMY2Adds up the squares of the differences of matching values in two ranges.
SWITCHBRYTERCompares a value against a list and returns the matching result.
SYDÅRSAVSSum-of-years’ digits depreciation: more in the early periods, less in the late ones.
TTReturns the value if it is text, otherwise empty text.
T.DISTT.FORDELINGStudent's t-distribution: the chance of a t of x or less, or the height of the curve at x.
T.DIST.2TT.FORDELING.2TThe two-tailed t-distribution: the chance of a t further from 0 than x, on either side. This is the p-value of a two-sided t-test.
T.DIST.RTT.FORDELING.HThe right tail of the t-distribution: the chance of a t greater than x.
T.INVT.INVThe t-value below which a given share of the t-distribution falls.
T.INV.2TT.INV.2TThe t-value with a given share of the distribution beyond it, counting both tails. This is the critical value of a two-sided test.
T.TESTT.TESTStudent's t-test: the chance that two samples would differ this much if they came from populations with the same mean.
TANTANThe tangent of an angle given in radians.
TANHTANHThe hyperbolic tangent of a number.
TBILLEQTBILLEKV
TBILLPRICETBILLPRIS
TBILLYIELDTBILLAVKASTNING
TDISTTFORDELINGThe tail of the t-distribution beyond x, on one side or both. The older form of T.DIST.RT and T.DIST.2T.
TEXTTEKSTFormats a number as text using a format code.
TEXTAFTERTEKSTETTERThe text that comes after a delimiter.
TEXTBEFORETEKSTFØRThe text that comes before a delimiter.
TEXTJOINTEKST.KOMBINERJoins text with a separator between each item.
TEXTSPLITTEKSTDELINGSplits text into separate cells at a delimiter. The result spills.
TIMETIDBuilds a time from hours, minutes and seconds.
TIMEVALUETIDSVERDIConverts a time written as text into a fraction of a day.
TINVTINV
TODAYIDAGToday's date. Updates automatically.
TRANSPOSETRANSPONERFlips rows into columns and columns into rows.
TRENDTRENDValues on the best-fit straight line (least squares): fitted values for the known data, or predictions for new x values. Spills.
TRIMTRIMMERemoves extra spaces, leaving single spaces between words.
TRIMMEANTRIMMET.GJENNOMSNITTThe average with a share of the highest and lowest values left out.
TRUNCAVKORTCuts off the decimal part of a number.
TTESTTTEST
TYPEVERDITYPEA number for the kind of value: 1 number, 2 text, 4 TRUE or FALSE, 16 error, 64 array.
UNICHARUNICODETEGNThe character with a Unicode number: letters of any alphabet, symbols, emoji.
UNICODEUNICODEThe Unicode number of the first character of some text.
UNIQUEUNIKRemoves duplicates from a list. The result spills.
UPPERSTOREConverts text to UPPERCASE.
VALUEVERDIConverts text that looks like a number into a number.
VALUETOTEXTVERDITILTEKSTAny value as text. Text passes through unchanged, or in quotes in the strict format.
VARVARIANSVariance of a sample.
VAR.PVARIANS.PVariance of an entire population.
VAR.SVARIANS.S
VARAVARIANSAThe variance of a sample, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. VAR skips them.
VARPVARIANSP
VARPAVARIANSPAThe variance of a whole population, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. VARP skips them.
VDBVERDIAVSDepreciation between any two points in an asset’s life, by declining balance that switches to straight-line once that gives more.
VLOOKUPFINN.RADFinds a value in the first column of a table and returns a value from the same row.
VSTACKVSTAKKStacks arrays on top of each other into one taller array.
WEBSERVICENETTJENESTE
WEEKDAYUKEDAGThe day of the week as a number.
WEEKNUMUKENRThe week number of the year.
WEIBULLWEIBULL.FORDELING
WEIBULL.DISTWEIBULL.DIST.NThe Weibull distribution, used for how long things last before they fail.
WORKDAYARBEIDSDAGThe date a number of working days before or after a date.
WORKDAY.INTLARBEIDSDAG.INTLThe date a number of working days before or after a date, with the weekend on days you choose.
XIRRXIRThe yearly rate of return for cash flows that fall on any dates.
XLOOKUPXOPPSLAGSearches a range and returns the matching item from another range. The modern replacement for VLOOKUP.
XMATCHXSAMSVARThe position of a value in a list, with exact match by default.
XNPVXNNVNet present value of cash flows that fall on any dates, not evenly spaced ones.
XOREKSKLUSIVELLERTRUE if an odd number of conditions are TRUE.
YEARÅRThe year of a date.
YEARFRACÅRDELThe fraction of a year between two dates, using a day-count basis.
YIELDAVKAST
Z.TESTZ.TESTThe one-tailed z-test: the chance of a sample mean this far above a claimed population mean.
ZTESTZTEST

How it works

A workbook is not tied to a language. Excel stores every formula the same way and shows it in the language of whoever opens the file, so a file made in Norwegian Excel works in English Excel without changes. The names only get in the way when a formula travels as text: in a tutorial, a forum answer, an email or a chat.

The translator changes four things: function names, the separator between arguments, the decimal point, and TRUE, FALSE and error values such as #N/A. Text in quotes, cell references and sheet names stay exactly as you wrote them. Every name was checked against two sources before it was added; where a name could not be confirmed, the translator leaves the English one and tells you.

Other languages