Formula translator / Czech

Excel functions in Czech and English

Funkce Excelu česky a anglicky

Excel in Czech has its own name for most functions: VLOOKUP is SVYHLEDAT and IF is KDYŽ. Paste a formula to translate it either way, or look a function up in the list below.

An example

English: =IF(VLOOKUP(A2, Prices!A:C, 3, FALSE)>=1.5, "High", "Low")

Czech: =KDYŽ(SVYHLEDAT(A2; Prices!A:C; 3; NEPRAVDA)>=1,5; "High"; "Low")

In Czech, Excel usually separates arguments with a semicolon and writes decimals with a comma (1,5). Excel takes both from your computer's region settings.

All 460 functions in Czech and English

TRUE is PRAVDA and FALSE is NEPRAVDA.

EnglishCzechWhat it does
ABSABSThe absolute value: the number without its sign.
ACCRINTACCRINT
ACCRINTMACCRINTM
ACOSARCCOSThe angle, in radians, whose cosine is the number.
ACOSHARCCOSHThe inverse hyperbolic cosine of a number.
ACOTACOTThe angle, in radians, whose cotangent is the number. The result is between 0 and π.
ACOTHACOTH
ADDRESSODKAZBuilds a cell address as text from a row number and a column number.
AGGREGATEAGGREGATELike SUBTOTAL with more calculations, and it can ignore errors in the range.
AMORDEGRCAMORDEGRC
AMORLINCAMORLINC
ANDATRUE only if every condition is TRUE.
ARABICARABICTurns Roman numerals into a number.
AREASPOČET.BLOKŮ
ASINARCSINThe angle, in radians, whose sine is the number. Wrap it in DEGREES() for degrees.
ASINHARCSINHThe inverse hyperbolic sine of a number.
ATANARCTGThe angle, in radians, whose tangent is the number.
ATAN2ARCTG2The angle, in radians, from the x-axis to the point (x, y). Unlike ATAN it knows which quarter of the circle the point is in.
ATANHARCTGHThe inverse hyperbolic tangent of a number.
AVEDEVPRŮMODCHYLKAThe average distance of the values from their mean: a plain measure of how spread out they are.
AVERAGEPRŮMĚRThe arithmetic mean of the numbers.
AVERAGEAAVERAGEAThe average, counting text in a range as 0 and TRUE as 1.
AVERAGEIFAVERAGEIFAverages the cells that meet a condition.
AVERAGEIFSAVERAGEIFSAverages the cells that meet every one of several conditions.
BAHTTEXTBAHTTEXT
BASEBASEWrites a number in another base, such as binary (2) or hexadecimal (16), as text.
BESSELIBESSELI
BESSELJBESSELJ
BESSELKBESSELK
BESSELYBESSELY
BETA.DISTBETA.DISTThe beta distribution, for shares and percentages that vary between two bounds.
BETA.INVBETA.INVThe value below which a given share of a beta distribution falls.
BETADISTBETADISTThe chance of x or less in a beta distribution. The older form of BETA.DIST.
BETAINVBETAINV
BIN2DECBIN2DECTurns a binary number into an ordinary one.
BIN2HEXBIN2HEX
BIN2OCTBIN2OCT
BINOM.DISTBINOM.DISTThe chance of a number of successes in a set number of tries, each with the same chance.
BINOM.DIST.RANGEBINOM.DIST.RANGEThe chance that the number of successes in a set of tries lands between two counts.
BINOM.INVBINOM.INVThe smallest number of successes whose cumulative binomial chance reaches a target: how many to plan for.
BINOMDISTBINOMDIST
BITANDBITANDCompares two whole numbers bit by bit and keeps the bits that are set in both.
BITLSHIFTBITLSHIFTMoves the bits of a whole number to the left, which doubles it for every bit moved.
BITORBITORCompares two whole numbers bit by bit and keeps the bits that are set in either.
BITRSHIFTBITRSHIFTMoves the bits of a whole number to the right, which halves it for every bit moved and drops the remainder.
BITXORBITXORCompares two whole numbers bit by bit and keeps the bits that are set in one but not the other.
CEILINGZAOKR.NAHORURounds a number up to the nearest multiple (away from zero when both are negative).
CEILING.MATHCEILING.MATHRounds a number up to the nearest multiple; mode rounds negative numbers away from zero.
CELLPOLÍČKOTells you something about a cell: its address, row, column, contents, number format or the type of value in it.
CHARZNAKThe character for a character code.
CHIDISTCHIDIST
CHIINVCHIINV
CHISQ.DISTCHISQ.DISTThe chi-square distribution: the chance of a value of x or less, or the height of the curve at x.
CHISQ.DIST.RTCHISQ.DIST.RTThe right tail of the chi-square distribution: the chance of a value greater than x. This is the p-value of a chi-square statistic.
CHISQ.INVCHISQ.INVThe value below which a given share of the chi-square distribution falls.
CHISQ.INV.RTCHISQ.INV.RTThe chi-square value with a given share of the distribution above it: the critical value of a chi-square test.
CHISQ.TESTCHISQ.TESTThe chi-square test of independence: the chance of counts this far from the expected ones if nothing but chance were at work.
CHITESTCHITEST
CHOOSEZVOLITPicks a value from a list by its position.
CHOOSECOLSZVOLITSLOUPCEReturns the columns you name from an array, in the order you name them.
CLEANVYČISTITRemoves non-printable characters.
CODEKÓDThe character code of the first character.
COLUMNSLOUPECThe column number of a reference (A = 1).
COLUMNSSLOUPCEHow many columns a range has.
COMBINKOMBINACEHow many ways to choose a number of items from a group, when the order does not matter.
COMBINACOMBINAThe number of ways to choose items when the same item may be chosen more than once and the order does not matter.
COMPLEXCOMPLEX
CONCATCONCATJoins text from several values or ranges.
CONCATENATECONCATENATEJoins several text values (older version of CONCAT).
CONFIDENCECONFIDENCE
CONFIDENCE.NORMCONFIDENCE.NORMThe margin of error for an average: add and subtract it to get the confidence interval.
CONFIDENCE.TCONFIDENCE.TThe margin of error of a sample mean, using Student's t-distribution. Add it to and subtract it from the mean for the confidence interval.
CONVERTCONVERTConverts a number from one unit of measurement to another: miles to kilometres, pounds to kilograms, Fahrenheit to Celsius.
CORRELCORRELThe correlation coefficient of two data sets: from −1 (opposite) through 0 (unrelated) to 1 (move together).
COSCOSThe cosine of an angle given in radians.
COSHCOSHThe hyperbolic cosine of a number.
COTCOTThe cotangent of an angle: 1 divided by its tangent.
COTHCOTH
COUNTPOČETCounts cells that contain numbers.
COUNTAPOČET2Counts cells that are not empty.
COUNTBLANKCOUNTBLANKCounts empty cells in a range.
COUNTIFCOUNTIFCounts the cells that meet a condition.
COUNTIFSCOUNTIFSCounts the rows that meet every one of several conditions.
COUPDAYBSCOUPDAYBS
COUPDAYSCOUPDAYS
COUPDAYSNCCOUPDAYSNC
COUPNCDCOUPNCD
COUPNUMCOUPNUM
COUPPCDCOUPPCD
COVARCOVAR
COVARIANCE.PCOVARIANCE.PPopulation covariance: the average product of the deviations of each pair from their means.
COVARIANCE.SCOVARIANCE.SSample covariance: like COVARIANCE.P, but divides by n − 1 for a sample.
CRITBINOMCRITBINOM
CSCCSCThe cosecant of an angle: 1 divided by its sine.
CSCHCSCH
CUBEKPIMEMBERCUBEKPIMEMBER
CUBEMEMBERCUBEMEMBER
CUBEMEMBERPROPERTYCUBEMEMBERPROPERTY
CUBERANKEDMEMBERCUBERANKEDMEMBER
CUBESETCUBESET
CUBESETCOUNTCUBESETCOUNT
CUBEVALUECUBEVALUE
CUMIPMTCUMIPMTTotal interest paid between two payment numbers.
CUMPRINCCUMPRINCTotal paid off the loan itself (not interest) between two payment numbers.
DATEDATUMBuilds a date from a year, month and day.
DATEDIFDATEDIFThe difference between two dates in years, months or days.
DATEVALUEDATUMHODNConverts a date written as text into a date serial number.
DAVERAGEDPRŮMĚRThe average of a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DAYDENThe day of the month (1-31).
DAYSDAYSThe number of days between two dates.
DAYS360ROK360Days between two dates in a year of twelve 30-day months, as some accounts count them.
DBODPIS.ZRYCHDepreciation for one period, losing the same percentage of the remaining value each period.
DCOUNTDPOČETCounts the numbers in a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DCOUNTADPOČET2Counts the cells that are not empty in a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DDBODPIS.ZRYCH2Depreciation for one period at double the straight-line rate (or another multiple).
DEC2BINDEC2BINWrites a whole number in binary.
DEC2HEXDEC2HEXWrites a whole number in hexadecimal.
DEC2OCTDEC2OCT
DECIMALDECIMALTurns a number written in another base, as text, into an ordinary number.
DEGREESDEGREESTurns radians into degrees.
DELTADELTATests whether two numbers are equal: 1 when they are, 0 when they are not.
DEVSQDEVSQThe sum of the squared distances of the values from their mean.
DGETDZÍSKATThe one value in a column of a table from the single row that meets the conditions. Two matching rows are an error, which makes it a strict lookup.
DISCDISC
DMAXDMAXThe largest number in a column of a table among the rows that meet conditions written in cells.
DMINDMINThe smallest number in a column of a table among the rows that meet conditions written in cells.
DOLLARKČA number as text in currency style: $1,234.57, with negatives in brackets.
DOLLARDEDOLLARDETurns a price written with a fraction, as bond prices are (1.02 meaning 1 and 2/16), into an ordinary decimal.
DOLLARFRDOLLARFRTurns a decimal price into one written with a fraction, as bond prices are: 1.125 in sixteenths is 1.02.
DPRODUCTDSOUČINMultiplies the numbers in a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DROPZAHODITRemoves the first or last rows or columns of an array.
DSTDEVDSMODCH.VÝBĚRThe standard deviation of a column of a table for the matching rows, treating them as a sample.
DSTDEVPDSMODCHThe standard deviation of a column of a table for the matching rows, treating them as the whole population.
DSUMDSUMAAdds up a column of a table for the rows that meet conditions written in cells.
DVARDVAR.VÝBĚRThe variance of a column of a table for the matching rows, treating them as a sample.
DVARPDVARThe variance of a column of a table for the matching rows, treating them as the whole population.
EDATEEDATEThe same day a number of months before or after a date.
EFFECTEFFECTThe yearly rate you really pay or earn, once interest is added several times a year.
ENCODEURLENCODEURLText made safe to put in a web address: spaces become %20, and so on.
EOMONTHEOMONTHThe last day of the month, a number of months away.
ERFERFThe error function between two limits. With one limit it runs from 0.
ERF.PRECISEERF.PRECISEThe error function from 0 to x.
ERFCERFCThe complementary error function: 1 - ERF(x).
ERROR.TYPECHYBA.TYPA number for the kind of error: 2 #DIV/0!, 3 #VALUE!, 4 #REF!, 5 #NAME?, 6 #NUM!, 7 #N/A.
EVENZAOKROUHLIT.NA.SUDÉRounds away from zero to the next even integer.
EXACTSTEJNÉTRUE if two text values are exactly the same, including case.
EXPEXPe raised to a power.
EXPANDROZBALITGrows an array to a set number of rows and columns, filling the new cells.
EXPON.DISTEXPON.DISTThe exponential distribution, for the time between events that happen at a steady rate: the chance of waiting x or less.
EXPONDISTEXPONDIST
F.DISTF.DISTThe F-distribution: the chance of a ratio of two variances of x or less, or the height of the curve at x.
F.DIST.RTF.DIST.RTThe right tail of the F-distribution: the chance of a ratio greater than x. This is the p-value of an F statistic.
F.INVF.INVThe value below which a given share of the F-distribution falls.
F.INV.RTF.INV.RTThe F value with a given share of the distribution above it: the critical value of an F-test.
F.TESTF.TESTThe F-test: the chance that two samples would have variances this different if their populations varied equally. Two-tailed.
FACTFAKTORIÁLFactorial: 1 × 2 × … × n.
FACTDOUBLEFACTDOUBLEThe double factorial: the number times every second whole number below it (7 × 5 × 3 × 1).
FDISTFDIST
FILTERXMLFILTERXML
FINDNAJÍTPosition of one text inside another (case-sensitive).
FINVFINV
FISHERFISHERThe Fisher transformation of a correlation, which makes it close to normally distributed so that it can be tested.
FISHERINVFISHERINVTurns a Fisher-transformed value back into a correlation.
FIXEDZAOKROUHLIT.NA.TEXTA number as text, rounded to a set number of decimals, with or without commas.
FLOORZAOKR.DOLŮRounds a number down to the nearest multiple (toward zero when both are negative).
FLOOR.MATHFLOOR.MATHRounds a number down to the nearest multiple; mode rounds negative numbers toward zero.
FORECASTFORECASTPredicts a y value for a new x from the best-fit straight line through known data.
FORMULATEXTFORMULATEXTShows the formula in a cell as text.
FREQUENCYČETNOSTICounts how many values fall into each bin, for a histogram. Spills one more count than there are bins: the last counts values above the top bin.
FTESTFTEST
FVBUDHODNOTAThe future value of an investment with regular payments.
FVSCHEDULEFVSCHEDULEWhat an amount grows to when the interest rate changes from period to period.
GAMMAGAMMAThe gamma function, which stretches the factorial to numbers that are not whole: GAMMA(n) is (n-1)!
GAMMA.DISTGAMMA.DISTThe gamma distribution, for values that cannot be negative and lean to the right, such as waiting times.
GAMMA.INVGAMMA.INVThe value below which a given share of a gamma distribution falls.
GAMMADISTGAMMADIST
GAMMAINVGAMMAINV
GAMMALNGAMMALNThe natural logarithm of the gamma function. It stays small where GAMMA itself would overflow.
GAMMALN.PRECISEGAMMALN.PRECISE
GAUSSGAUSSThe chance that a standard normal value falls between the mean and z standard deviations above it.
GCDGCDGreatest common divisor.
GEOMEANGEOMEANThe geometric mean: the right average for growth rates.
GESTEPGESTEPTests whether a number reaches a threshold: 1 when it is greater than or equal to the step, 0 when it is not.
GETPIVOTDATAZÍSKATKONTDATAReads one value out of a PivotTable by naming it, so that the formula still finds it when the PivotTable grows or is sorted.
GROWTHLOGLINTRENDValues on the best-fit exponential curve: predictions for something that grows by a steady percentage rather than a steady amount. Spills.
HARMEANHARMEANThe harmonic mean: the right average for rates such as speeds.
HEX2BINHEX2BIN
HEX2DECHEX2DECTurns a hexadecimal number into an ordinary one.
HEX2OCTHEX2OCT
HLOOKUPVVYHLEDATFinds a value in the first row of a table and returns a value from the same column.
HOURHODINAThe hour of a time (0-23).
HSTACKSROVNAT.VODOROVNĚPlaces arrays side by side into one wider array.
HYPERLINKHYPERTEXTOVÝ.ODKAZMakes a cell a link: to a web page, an email address, or another cell ("#Sheet2!A1"). Select the cell and click its link button, or Ctrl+click it, to follow the link.
HYPGEOM.DISTHYPGEOM.DISTThe hypergeometric distribution: the chance of a number of successes in a sample drawn without putting anything back.
HYPGEOMDISTHYPGEOMDISTThe chance of exactly a number of successes in a sample drawn without putting anything back. The older form of HYPGEOM.DIST.
IFKDYŽReturns one value if a condition is TRUE and another if it is FALSE.
IFERRORIFERRORReturns a fallback value if a formula results in an error.
IFNAIFNAReturns a fallback value only for #N/A errors.
IFSIFSChecks conditions in order and returns the value for the first TRUE one.
IMABSIMABS
IMAGINARYIMAGINARY
IMARGUMENTIMARGUMENT
IMCONJUGATEIMCONJUGATE
IMCOSIMCOS
IMCOSHIMCOSH
IMCOTIMCOT
IMCSCIMCSC
IMCSCHIMCSCH
IMDIVIMDIV
IMEXPIMEXP
IMLNIMLN
IMLOG10IMLOG10
IMLOG2IMLOG2
IMPOWERIMPOWER
IMPRODUCTIMPRODUCT
IMREALIMREAL
IMSECIMSEC
IMSECHIMSECH
IMSINIMSIN
IMSINHIMSINH
IMSQRTIMSQRT
IMSUBIMSUB
IMSUMIMSUM
IMTANIMTAN
INDEXINDEXThe value at a given row and column of a range.
INDIRECTNEPŘÍMÝ.ODKAZTurns text such as "B2" into a real reference to that cell or range.
INTCELÁ.ČÁSTRounds down to the nearest whole number.
INTERCEPTINTERCEPTWhere the best-fit straight line crosses the y axis: the predicted y when x is 0.
INTRATEINTRATE
IPMTPLATBA.ÚROKThe interest part of one loan payment.
IRRMÍRA.VÝNOSNOSTIInternal rate of return for a series of cash flows.
ISBLANKJE.PRÁZDNÉTRUE if the cell is empty.
ISERRJE.CHYBATRUE if the value is any error except #N/A.
ISERRORJE.CHYBHODNTRUE if the value is any error.
ISEVENISEVENTRUE if the number is even.
ISFORMULAISFORMULATRUE if the cell holds a formula.
ISLOGICALJE.LOGHODNTRUE if the value is TRUE or FALSE.
ISNAJE.NEDEFTRUE if the value is the #N/A error.
ISNONTEXTJE.NETEXTTRUE if the value is not text.
ISNUMBERJE.ČISLOTRUE if the value is a number (dates count too).
ISODDISODDTRUE if the number is odd.
ISOWEEKNUMISOWEEKNUMThe ISO 8601 week number: weeks start on Monday, and week 1 contains the first Thursday of the year.
ISPMTISPMTThe interest paid in a period of a loan that is repaid in equal amounts of principal, so the interest falls every period.
ISREFJE.ODKAZTRUE if the value is a reference to a cell or range.
ISTEXTJE.TEXTTRUE if the value is text.
KURTKURTKurtosis: how heavy the tails are compared with a normal distribution (0). Positive means more extreme values.
LARGELARGEThe k-th largest value (k = 1 is the maximum).
LCMLCMLeast common multiple.
LEFTZLEVAThe first characters of a text value.
LENDÉLKAThe number of characters in a text value.
LINESTLINREGRESEFits a straight line by least squares and returns its slope(s) and intercept, with the full regression statistics (standard errors, R², F, sums of squares) if you ask. Spills.
LNLNNatural logarithm.
LOGLOGZLogarithm to a base (default 10).
LOG10LOGBase-10 logarithm.
LOGESTLOGLINREGRESEFits an exponential curve, y = b × m^x, and returns the growth factor m and the starting value b, with the regression statistics if you ask. Spills.
LOGINVLOGINV
LOGNORM.DISTLOGNORM.DISTThe lognormal distribution, for values whose logarithm is normally distributed, such as prices and incomes.
LOGNORM.INVLOGNORM.INVThe value below which a given share of a lognormal distribution falls.
LOGNORMDISTLOGNORMDISTThe chance of x or less in a lognormal distribution. The older form of LOGNORM.DIST.
LOOKUPVYHLEDATFinds a value in a sorted row or column and returns the value in the same place in another. XLOOKUP is the modern choice.
LOWERMALÁConverts text to lowercase.
MATCHPOZVYHLEDATThe position of a value in a row or column.
MAXMAXThe largest number.
MAXAMAXAThe largest value, counting text in a range as 0 and TRUE as 1.
MAXIFSMAXIFSThe largest value among cells that meet conditions.
MDETERMDETERMINANTThe determinant of a square matrix.
MDURATIONMDURATION
MEDIANMEDIANThe middle number of a sorted list.
MIDČÁSTCharacters from the middle of a text value.
MINMINThe smallest number.
MINAMINAThe smallest value, counting text in a range as 0 and TRUE as 1.
MINIFSMINIFSThe smallest value among cells that meet conditions.
MINUTEMINUTAThe minute of a time (0-59).
MINVERSEINVERZEThe inverse of a square matrix.
MIRRMOD.MÍRA.VÝNOSNOSTIRate of return when money borrowed and money reinvested earn different rates.
MMULTSOUČIN.MATICMultiplies two matrices.
MODMODThe remainder after division.
MODEMODEThe most frequently occurring number.
MODE.MULTMODE.MULTEvery value that is tied for most common, as a list.
MODE.SNGLMODE.SNGL
MONTHMĚSÍCThe month of a date (1-12).
MROUNDMROUNDRounds to the nearest multiple of a number.
MULTINOMIALMULTINOMIALThe number of ways to split a group into smaller groups of the given sizes: the factorial of the total, divided by the factorial of each size.
MUNITMUNITThe unit matrix of a given size: 1 down the diagonal and 0 everywhere else.
NNConverts a value to a number (text becomes 0).
NANEDEFReturns the #N/A error on purpose.
NEGBINOM.DISTNEGBINOM.DISTThe negative binomial distribution: the chance of a number of failures before a given number of successes.
NEGBINOMDISTNEGBINOMDISTThe chance of exactly a number of failures before a given number of successes. The older form of NEGBINOM.DIST.
NETWORKDAYSNETWORKDAYSWorking days (Monday–Friday) between two dates, inclusive.
NETWORKDAYS.INTLNETWORKDAYS.INTLWorking days between two dates, inclusive, with the weekend on days you choose.
NOMINALNOMINALThe quoted yearly rate behind an effective rate. The reverse of EFFECT.
NORM.DISTNORM.DISTThe normal distribution: the chance of a value at or below x, or the height of the bell curve at x.
NORM.INVNORM.INVThe value below which a given share of a normal distribution falls.
NORM.S.DISTNORM.S.DISTThe standard normal distribution (mean 0, standard deviation 1) at a z-score.
NORM.S.INVNORM.S.INVThe z-score below which a given share of the standard normal distribution falls.
NORMDISTNORMDIST
NORMINVNORMINV
NORMSDISTNORMSDISTThe chance of a z-score or less in the standard normal distribution. The older form of NORM.S.DIST.
NORMSINVNORMSINV
NOTNEFlips TRUE to FALSE and FALSE to TRUE.
NOWNYNÍThe current date and time.
NPERPOČET.OBDOBÍHow many payment periods are needed to pay off a loan.
NPVČISTÁ.SOUČHODNOTANet present value of future cash flows at a discount rate.
NUMBERVALUENUMBERVALUETurns text into a number, whatever decimal and thousands marks it uses.
OCT2BINOCT2BIN
OCT2DECOCT2DEC
OCT2HEXOCT2HEX
ODDZAOKROUHLIT.NA.LICHÉRounds away from zero to the next odd integer.
ODDFPRICEODDFPRICE
ODDFYIELDODDFYIELD
ODDLPRICEODDLPRICE
ODDLYIELDODDLYIELD
OFFSETPOSUNA range a set number of rows and columns away from a starting cell, of any size.
ORNEBOTRUE if at least one condition is TRUE.
PDURATIONPDURATIONHow many periods an investment needs to reach a target at a steady rate.
PEARSONPEARSONThe Pearson correlation coefficient, the same as CORREL.
PERCENTILEPERCENTILThe value below which a given percentage of the data falls.
PERCENTILE.EXCPERCENTIL.EXCThe value below which a percentage of the data falls, excluding 0% and 100%.
PERCENTILE.INCPERCENTIL.INC
PERCENTRANKPERCENTRANK
PERCENTRANK.EXCPERCENTRANK.EXCWhere a value stands in a list, between 0 and 1 without ever reaching either.
PERCENTRANK.INCPERCENTRANK.INCWhere a value stands in a list, from 0 (the lowest) to 1 (the highest).
PERMUTPERMUTACEHow many ways to pick a number of items from a group, when the order matters.
PERMUTATIONAPERMUTATIONAThe number of ordered arrangements when the same item may be used more than once: number to the power of number_chosen.
PHIPHIThe height of the standard normal bell curve at x.
PHONETICZVUKOVÉ
PIPIThe number π (3.14159…).
PMTPLATBAThe payment for a loan with constant payments and a constant interest rate.
POISSONPOISSON
POISSON.DISTPOISSON.DISTThe chance of a number of events in a period, given how many happen on average.
POWERPOWERRaises a number to a power (same as ^).
PPMTPLATBA.ZÁKLADThe principal (pay-down) part of one loan payment.
PRICEPRICE
PRICEDISCPRICEDISC
PRICEMATPRICEMAT
PROBPROBAdds up the probabilities of the outcomes that fall between two limits.
PRODUCTSOUČINMultiplies all the numbers together.
PROPERVELKÁ2Capitalises The First Letter Of Each Word.
PVSOUČHODNOTAThe present value: what a series of future payments is worth now.
QUARTILEQUARTILA quartile of the data (0 = min, 2 = median, 4 = max).
QUARTILE.EXCQUARTIL.EXCA quartile of the data (1, 2 or 3), using the exclusive method.
QUARTILE.INCQUARTIL.INC
QUOTIENTQUOTIENTThe whole-number part of a division.
RADIANSRADIANSTurns degrees into radians, which is what SIN, COS and TAN take.
RANDNÁHČÍSLOA random number between 0 and 1. Changes on every edit.
RANDBETWEENRANDBETWEENA random whole number between two limits.
RANKRANKThe position of a number in a list (1 = largest by default).
RANK.AVGRANK.AVGThe position of a number in a list. Tied values share the average of their positions.
RATEÚROKOVÁ.MÍRAThe interest rate per period of a loan or investment.
RECEIVEDRECEIVED
REPLACENAHRADITReplaces characters at a given position.
REPTOPAKOVATRepeats text a number of times.
RIGHTZPRAVAThe last characters of a text value.
ROMANROMANWrites a number in Roman numerals.
ROUNDZAOKROUHLITRounds a number to a given number of digits.
ROUNDDOWNROUNDDOWNRounds a number towards zero.
ROUNDUPROUNDUPRounds a number away from zero.
ROWŘÁDEKThe row number of a reference (or of the current cell).
ROWSŘÁDKYHow many rows a range has.
RRIRRIThe steady growth rate per period that turns one amount into another (CAGR).
RSQRKQR squared: the share of the variation in y that the best-fit line explains, from 0 to 1.
RTDRTD
SEARCHHLEDATPosition of one text inside another (not case-sensitive, allows wildcards).
SECSECThe secant of an angle: 1 divided by its cosine.
SECHSECH
SECONDSEKUNDAThe second of a time (0-59).
SEQUENCESEQUENCEGenerates a list of sequential numbers that spills into neighbouring cells.
SERIESSUMSERIESSUMThe sum of a power series: each coefficient times x raised to a power that grows by a fixed step.
SHEETSHEETThe number of a sheet, counting the tabs from the left: 1 for the first.
SHEETSSHEETSHow many sheets the workbook has.
SIGNSIGN1 for positive numbers, -1 for negative, 0 for zero.
SINSINThe sine of an angle given in radians.
SINHSINHThe hyperbolic sine of a number.
SKEWSKEWSkewness: how lopsided the data are. Positive means a longer tail of high values, negative a longer tail of low values.
SKEW.PSKEW.PHow lopsided a whole population is: positive when the tail runs to the right, negative when it runs to the left.
SLNODPIS.LINStraight-line depreciation: the same loss of value every year.
SLOPESLOPEThe slope of the straight line that best fits the data: how much y changes for each 1 added to x.
SMALLSMALLThe k-th smallest value (k = 1 is the minimum).
SORTSORTSorts a range. The result spills.
SQRTODMOCNINASquare root.
SQRTPISQRTPIThe square root of a number multiplied by π.
STANDARDIZESTANDARDIZEA z-score: how many standard deviations a value is above (or below) the mean.
STDEVSMODCH.VÝBĚRStandard deviation of a sample.
STDEV.PSMODCH.PStandard deviation of an entire population.
STDEV.SSMODCH.VÝBĚR.S
STDEVASTDEVAThe standard deviation of a sample, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. STDEV skips them.
STDEVPSMODCH
STDEVPASTDEVPAThe standard deviation of a whole population, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. STDEVP skips them.
STEYXSTEYXThe standard error of the regression: the typical distance of a y value from the best-fit line.
SUBSTITUTEDOSADITReplaces specific text with new text.
SUBTOTALSUBTOTALTotals a range, leaving out rows that a filter hides and other subtotals inside it.
SUMSUMAAdds up numbers, cells and ranges.
SUMIFSUMIFAdds the cells that meet one condition.
SUMIFSSUMIFSAdds the cells that meet every one of several conditions.
SUMPRODUCTSOUČIN.SKALÁRNÍMultiplies matching items in arrays, then adds the results.
SUMSQSUMA.ČTVERCŮAdds the squares of the numbers.
SUMX2MY2SUMX2MY2Adds up the differences of the squares of matching values in two ranges.
SUMX2PY2SUMX2PY2Adds up the sums of the squares of matching values in two ranges.
SUMXMY2SUMXMY2Adds up the squares of the differences of matching values in two ranges.
SWITCHSWITCHCompares a value against a list and returns the matching result.
SYDODPIS.NELINSum-of-years’ digits depreciation: more in the early periods, less in the late ones.
TTReturns the value if it is text, otherwise empty text.
T.DISTT.DISTStudent's t-distribution: the chance of a t of x or less, or the height of the curve at x.
T.DIST.2TT.DIST.2TThe two-tailed t-distribution: the chance of a t further from 0 than x, on either side. This is the p-value of a two-sided t-test.
T.DIST.RTT.DIST.RTThe right tail of the t-distribution: the chance of a t greater than x.
T.INVT.INVThe t-value below which a given share of the t-distribution falls.
T.INV.2TT.INV.2TThe t-value with a given share of the distribution beyond it, counting both tails. This is the critical value of a two-sided test.
T.TESTT.TESTStudent's t-test: the chance that two samples would differ this much if they came from populations with the same mean.
TANTGThe tangent of an angle given in radians.
TANHTGHThe hyperbolic tangent of a number.
TBILLEQTBILLEQ
TBILLPRICETBILLPRICE
TBILLYIELDTBILLYIELD
TDISTTDISTThe tail of the t-distribution beyond x, on one side or both. The older form of T.DIST.RT and T.DIST.2T.
TEXTHODNOTA.NA.TEXTFormats a number as text using a format code.
TEXTAFTERTEXTZAThe text that comes after a delimiter.
TEXTBEFORETEXTPŘEDThe text that comes before a delimiter.
TEXTJOINTEXTJOINJoins text with a separator between each item.
TEXTSPLITROZDĚLIT.TEXTSplits text into separate cells at a delimiter. The result spills.
TIMEČASBuilds a time from hours, minutes and seconds.
TIMEVALUEČASHODNConverts a time written as text into a fraction of a day.
TINVTINV
TODAYDNESToday's date. Updates automatically.
TRANSPOSETRANSPOZICEFlips rows into columns and columns into rows.
TRENDLINTRENDValues on the best-fit straight line (least squares): fitted values for the known data, or predictions for new x values. Spills.
TRIMPROČISTITRemoves extra spaces, leaving single spaces between words.
TRIMMEANTRIMMEANThe average with a share of the highest and lowest values left out.
TRUNCUSEKNOUTCuts off the decimal part of a number.
TTESTTTEST
TYPETYPA number for the kind of value: 1 number, 2 text, 4 TRUE or FALSE, 16 error, 64 array.
UNICHARUNICHARThe character with a Unicode number: letters of any alphabet, symbols, emoji.
UNICODEUNICODEThe Unicode number of the first character of some text.
UNIQUEUNIQUERemoves duplicates from a list. The result spills.
UPPERVELKÁConverts text to UPPERCASE.
VALUEHODNOTAConverts text that looks like a number into a number.
VARVAR.VÝBĚRVariance of a sample.
VAR.PVAR.PVariance of an entire population.
VAR.SVAR.S
VARAVARAThe variance of a sample, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. VAR skips them.
VARPVAR
VARPAVARPAThe variance of a whole population, counting text and FALSE in a range as 0 and TRUE as 1. VARP skips them.
VDBODPIS.ZA.INTDepreciation between any two points in an asset’s life, by declining balance that switches to straight-line once that gives more.
VLOOKUPSVYHLEDATFinds a value in the first column of a table and returns a value from the same row.
VSTACKSROVNAT.SVISLEStacks arrays on top of each other into one taller array.
WEEKDAYDENTÝDNEThe day of the week as a number.
WEEKNUMWEEKNUMThe week number of the year.
WEIBULLWEIBULL
WEIBULL.DISTWEIBULL.DISTThe Weibull distribution, used for how long things last before they fail.
WORKDAYWORKDAYThe date a number of working days before or after a date.
WORKDAY.INTLWORKDAY.INTLThe date a number of working days before or after a date, with the weekend on days you choose.
XIRRXIRRThe yearly rate of return for cash flows that fall on any dates.
XNPVXNPVNet present value of cash flows that fall on any dates, not evenly spaced ones.
XORXORTRUE if an odd number of conditions are TRUE.
YEARROKThe year of a date.
YEARFRACYEARFRACThe fraction of a year between two dates, using a day-count basis.
YIELDYIELD
YIELDDISCYIELDDISC
YIELDMATYIELDMAT
Z.TESTZ.TESTThe one-tailed z-test: the chance of a sample mean this far above a claimed population mean.
ZTESTZTEST

How it works

A workbook is not tied to a language. Excel stores every formula the same way and shows it in the language of whoever opens the file, so a file made in Czech Excel works in English Excel without changes. The names only get in the way when a formula travels as text: in a tutorial, a forum answer, an email or a chat.

The translator changes four things: function names, the separator between arguments, the decimal point, and TRUE, FALSE and error values such as #N/A. Text in quotes, cell references and sheet names stay exactly as you wrote them. Every name was checked against two sources before it was added; where a name could not be confirmed, the translator leaves the English one and tells you.

Other languages